Bibliographie
Abreviaturas
AGS: Archivo General de Simancas, Valladolid.
AHN: Archivo Histórico Nacional, Madrid.
AMAE-F: Archives du Ministère des Affaires Étrangères, París. — CP: Correspondance Politique.
ANF: Archives Nationales de France, París. — AE: Affaires Étrangères.
APF: Archivio Storico della Congregazione de Propaganda Fide, Roma. — SC: Fondo Scritture riferite nei Congresi.
PRO: Public Record Office, Kew (G. B.). — FO: Foreign Office Papers.
Ago, Roberto (1980), «Die pluralistischen Anfänge der internationalen Gemeinschaft», en Peter Fischer, Heribert Franz Köck y Franz Verdross (eds.), Völkerrecht und Rechtsphilosophie. Internationale Festschrift für Stephan Verosta zum 70. Geburtstag, Berlín, pp. 25-58.
Amselle, Jean-Loup (1999), Logiques métisses. Anthropologie de l’identité en Afrique et ailleurs, París.
Barth, Fredrick (1981), Process and Form in Social Life, Londres-Boston.
Conrotte, Manuel (1909), España y los países musulmanes durante el ministerio de Floridablanca, Madrid.
Dupront, Alphonse (1997), Le mythe de croisade (4 vols.), París.
Egido, Teófanes (ed.) (1973), Sátiras políticas de la España moderna, Madrid.
Encyclopédie de l’Islam. Nouvelle édition, t. i y iii, Leiden-París, 1960 y 1971.
Fernán-Núñez, Conde de [Carlos José Gutiérrez de los Ríos] (1898), Vida de Carlos III (2 vols.), Alfred Morel-Fatio y Antonio Paz y Meliá (eds.), Madrid.
Haran, Alexandre Yali (1997), «L’idée de translatio electionis des juifs aux Français au xviie siècle», xviie siècle, 49, pp. 105-127.
— (1998), «Les droits de la couronne de France sur l’empire au xviie siècle», Revue historique, 299, pp. 71-91.
— (2000), Le lys et le globe. Messianisme dynastique et rêve impérial en France à l’aube des temps modernes, Seyssel.
Hitzel, Frédéric (1994), Relations interculturelles et scientifiques entre l’Empire ottoman et les pays de l’Europe occidentale (1453-1839), tesis de doctorado leída en la Université de Paris IV – Sorbonne.
Housley, Norman (1992), The Later Crusades (1274-1580). From Lyons to Alcazar, Oxford.
Khadduri, Majid (1955), War and Peace in the Law of Islam, Baltimore.
Kruse, Hans (1979), Islamische Völkerrechtslehre, Bochum.
Lepore, Feliciano (1943), Un capitolo inedito di Storia mediterranea. Spagna e Impero Ottomano nel secolo xviii, Florencia.
Mattingly, Garrett (1955), Renaissance Diplomacy, Londres.
Mézin, Anne (1997), Les consuls de France au siècle des Lumières (1715-1792), París.
Niethammer, Lutz (2000), Kollektive Identität. Heimliche Quellen einer unheimlichen Konjunktur, Reinbek bei Hamburg.
Ozanam, Didier (1998), Les diplomates espagnols du xviiie siècle. Introduction et répertoire biographique (1700-1808), Madrid-Burdeos.
Parès, A.-Jacques (1931), Un Toulonnais à Alger au xviiie siècle. Meifrund [Pierre-Joseph] (1723-1814), París.
Petritsch, Ernst Dieter (1993), «Tribut oder Ehrengeschenk. Ein Beitrag zu den habsburgisch-osmanischen Beziehungen in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts», en Elisabeth Springer y Leopold Kammerhofer (eds.), Archiv und Forschung. Das Haus-, Hof- und Staatsarchiv in seiner Bedeutung für Geschichte Österreichs und Europas, Viena-Múnich, pp. 49-58.
Plantet, Eugène (ed.) (1893-1899), Correspondance des beys de Tunis et des consuls de France avec la Cour (1577-1830) (3 vols.), París.
Poutignat, Philippe y Streiff-Fenart, Jocelyne (1995), Théories de l’ethnicité, suivi de Barth, Fredrik, Les groupes ethniques et leurs frontières, París.
Pradells Nadal, Jesús (1992), Diplomacia y comercio. La expansión consular española en el sigloxviii, Alicante.
Rodríguez Casado, Vicente (1946), Política marroquí de Carlos III, Madrid.
Sabater Galindo, Javier (1984), «El tratado de paz hispano-argelino de 1786», Cuadernos de historia moderna y contemporánea, 5, pp. 57-82.
Thomson, Janice E. (1994), Mercenaries, Pirates and Sovereigns. State-Building and Extraterritorial Violence in Early Modern Europe, Princeton (N. J.).
Vermeulen, Hans y Govers, Cora (eds.) (1994), The Anthropology of Ethnicity. Beyond «Ethnic Groups and Boundaries», Amsterdam.
Voltes Bou, Pedro (1960), «Rusia, Turquía y la política de Floridablanca en 1779», Boletín de la Real Academia de la Historia, 118, pp. 61-97.
Windler, Christian (2002), La diplomatie comme expérience de l’autre. Consuls français au Maghreb (1700-1840), Ginebra.
Yapp, Malcolm Edward (1992), «Europe in the Turkish Mirror», Past and Present, 137 (noviembre), pp. 134-155.
Yates, Frances A. (1975), Astraea. The Imperial Theme in the Sixteenth Century, Londres-Boston.
Haut de page
Notes
Barth, 1981, pp. 198-199. Véase Vermeulen y Govers (eds.), 1994.
Véase las observaciones críticas de Amselle, 1999, en particular, pp. 15-44.
Windler, 2002.
Niethammer, 2000, denuncia con razón los usos políticos actuales del concepto «identidad colectiva» y sus siniestros orígenes en los años 1930-1940. Sin embargo, esta crítica no parece justificar el rechazo categórico a los aportes «constructivistas» dirigidos explícitamente en contra de estas concepciones esencialistas.
Poutignat y Streiff-Fenart, 1995, p. 192 (con esta definición, los autores se refieren al concepto de «etnicidad»).
Sobre la política marroquí de Carlos III, véase Rodríguez Casado, 1946, y Pradells Nadal, 1992, pp. 513-524 sobre las negociaciones y el personal consular.
Véase Conrotte, 1909 y Voltes Bou, 1960.
Véase Lepore, 1943, sobre las negociaciones hispano-otomanas anteriores al ministerio de Floridablanca.
Sobre la idea de Cruzada en la Edad Moderna, véase sobre todo Dupront, 1997 y Housley, 1992, pp. 376-456.
Mattingly, 1955, p. 301.
Dupront, 1997, vol. 1, pp. 516-517. Sobre la aspiración imperial de los reyes de Francia, véase Yates, 1975, pp. 121-214 y Haran, 1997, 1998 y 2000.
Yapp, 1992, pp. 143-144.
«Stato della missione di Tunisi», enviado por P. Gianfrancesco da Bologna, ex misionero capuchino, a los cardenales de la Congregación de Propaganda Fide, 1776 (APF, SC, Barbaria, vol. 8, ff.os55 v-56 r).
Vergennes a d’Ossun, Versalles, 29-vi-1776 (AMAE-F, CP, Espagne, vol. 580, f.o462 r).
Vergennes a d’Ossun, Versalles, 28-vii-1775 (AMAE-F, CP, Espagne, vol. 576, f.o341 r).
Sartine a Langoisseur de la Vallée, Versalles, 4-xii-1775 (ANF, AE, B1 20, f.o769 r-v). Véase también Sartine a Guignard de Saint-Priest, Versalles, 4-xii-1775 (ibid., ff.os773 r-774 r).
Sartine a Langoisseur de la Vallée, Versalles, 4-xii-1775; circular de Sartine a los consules de Levante, Versalles, 4-xii-1775; Sartine a Guignard de Saint-Priest, Versalles, 4-xii-1775 (ibid., ff.os770 r-775 r).
Véase Parès, 1931, pp. 14-23.
Véase Sartine a Guignard de Saint-Priest, Versalles, 15-vii-1776 (ANF, AE, B1 21, f.o390 r/v).
Véase p. 222 de este artículo.
Citado por Rodríguez Casado, 1946, p. v.
Sartine a Vergennes, Marly, 17-vi-1776 (ANF, AE, B1 21, f.o324 v).
Amé de Saint-Didier a Vallière, Versalles, 29-xi-1776 (ANF, AE, B1 21, f.o679 r/v). Véase Mémoire sur la négociation avec la Régence d’Alger, firmado por Vallière en Versalles, 10-ii-1777 (AHN, Sección Estado, leg. 4072).
Floridablanca a Aranda, Aranjuez, 7-iv-1777 y Madrid, 19-vii-1777, y Aranda a Floridablanca, París, 13-iv-1777 (AHN, Sección Estado, leg. 4072).
Sartine a Vergennes, Versalles, 27-v-1776 (ANF, AE, B1 21, f.o260 r). Véase Amé de Saint-Didier a Vallière, Versalles, 29-xi-1776 (ANF, AE, B1 21, f.o678ter r).
Véase Thomson, 1994, pp. 70-73.
En 1804, el consul francés en Túnez, Devoize, consideró legal la captura de efectos de pasajeros europeos neutros sobre un barco británico. Cuando el vicecónsul británico quiso saber por qué había hecho restituir una carga de propiedad tunecina capturada sobre un barco maltés con pasaporte británico, éste contestó que los tratados con el Magreb diferían de los que los franceses tenían con las naciones europeas (Clark a Yorke, Túnez, 20-vi-1804; PRO, FO, 77/5, f.o158 v).
Principales circonstances de ce qui a été fait et observé pour la réception de Said Mehemet Pacha, ambassadeur extraordinaire du Grand Seigneur Mahmout vers le feu Roi Louis XV, pendant les années 1741 et 1742, pieza adjunta a la carta de Aranda a Floridablanca, París, 26-iv-1787 (AHN, Sección Estado, leg. 4788).
Véase Ago, 1980, en particular pp. 55-57.
Bourgoing a Vergennes, Madrid, 5-iv-1784 (AMAE-F, CP, Espagne, vol. 612, ff.os296 v-297 r). Véase también Bourgoing a Vergennes, Madrid, 9-v-1785 (ibid., vol. 617, ff.os30 v-31 r).
Véase Encyclopédie de l’Islam, t. iii, 1971, voz «Imtiyâzât» y t. i, 1960, voz «Amân» respectivamente.
Véase las versiones francesas de los tratados franco-tunecinos de 25-xii-1665, 30-viii-1685 y 4-ix-1685, en Plantet (ed.), 1893-1899, vol. 1, pp. 182-190, 268-273, 349-357 y 366-369.
Ozanam, 1998.
Pradells Nadal, 1992, pp. 511-565.
Sobre las negociaciones con Argel, véase Conrotte, 1909, pp. 117-184; Pradells Nadal, 1992, pp. 526-532 y Sabater Galindo, 1984.
Con motivo de una misión de un enviado de Argel a Madrid, éste fue alojado en el Convento de la Trinidad. Véase consulta del Consejo de Estado, Madrid, 2-iv-1701 (AHN, Sección Estado, leg. 2866).
La correspondencia de fray Conde con el secretario de Estado de Marina y el primer secretario de Estado (1777-1785) está conservada en AHN, Sección Estado, leg. 3586.
Kruse, 1979, pp. 116-123 y Khadduri, 1955, pp. 144-145.
Véase Hitzel, 1994, p. 71 y Petritsch, 1993.
Véase Windler, 2002, pp. 485-548.
Mazarredo a Floridablanca, Argel, 18-vi-1785 (dos cartas) y Alicante, 29-vi-1785; nota de varios artículos pedidos por el dey al Señor Plenipotenciario (AHN, Sección Estado, leg. 3612).
Floridablanca a Mazarredo, Madrid, 19-vii-1785 (AHN, Sección Estado, leg. 3612). Carta editada en Conrotte, 1909, p. 358.
Consultas del Consejo de Castilla y del Consejo de Guerra, Madrid, 28-vi-1785 y consulta de los fiscales, Madrid, 2-vii-1785 (AHN, Sección Estado, leg. 3612).
Véase Windler, 2002, pp. 413-418.
Expilly a Floridablanca, Argel, 28-x-1785 (AHN, Sección Estado, leg. 3588).
De las Heras a Floridablanca, Argel, 28-iv-1787 (AHN, Sección Estado, leg. 3617).
La Vauguyon a Vergennes, Madrid, 17-vii-1786 (AMAE-F, CP, Espagne, vol. 620, ff.os360 r-361 v).
Floridablanca a de las Heras, Aranjuez, 18-v-1789 (AHN, Sección Estado, leg. 3617).
Estado de los gastos ocasionados con motivo de las paces ajustadas con las Cortes de Constantinopla, Marruecos y las regencias berberiscas, desde el 21 de octubre de 1781 hasta el 25 de marzo de 1790 (AGS, Secretaría y Superintendencia de Hacienda, leg. 906).
Fernán-Núñez, 1898, vol. 2, p. 13.
De las Heras a Floridablanca, Madrid, 30-i-1788 (AHN, Sección Estado, leg. 3617).
Sobre Pierre Expilly, véase la nota biográfica en Mézin, 1997, pp. 278-279.
Los autores que se han interesado por el personaje no han conseguido establecer correctamente su biografía. Conrotte, 1909, pp. 160-162, es quien da las informaciones más abundantes, y Pradells Nadal, 1992, p. 526 no aportaningún elemento adicional.
De las Heras a Floridablanca, Madrid, 30-i-1788 (AHN, Sección Estado, leg. 3617 y leg. 3588).
Conrotte, 1909, p. 162.
Resumen de las deudas del conde de Expilly, Madrid, 27-vii-1790, firmado por el conde de Expilly (AHN, Sección Estado, leg. 3595).
Confesión del conde de Floridablanca, en la copia de un papel que se le cayó de la manga al padre comisario general de los franciscanos, vulgo «Observantes», en Egido (ed.), 1973, pp. 306-307. Esta sátira anónima fue puesta en relación con Aranda (ibid., pp. 357-358).
Nota marginal de la mano de Floridablanca sobre un informe presentado por José Anduaga en septiembre de 1790 (AHN, Sección Estado, leg. 3603).
Floridablanca a Expilly, San Lorenzo, 30-xi-1790; Floridablanca a López de Lerena, San Lorenzo, 30-xi-1790 (AHN, Sección Estado, leg. 3603).
[¿Aranda?] a Diego de Gardoqui, San Ildefonso, 11-ix-1792 (AHN, Sección Estado, leg. 3603).
Lo expuesto sobre los cónsules españoles está basado sobre la documentación de Ozanam, 1998, pp. 107-122. Aunque insista en los límites prácticos del proceso, Didier Ozanam analiza las instituciones consulares españolas del siglo xviii según el modelo de la burocratización.
Suchita a Floridablanca, Túnez, 18-ii-1792 [tres cartas] (AHN, Sección Estado, leg. 4802).
Haut de page