Bibliographie
Alted, Alicia et Aubert, Paul (éd.) (1995), Triunfo en su época, Madrid.
Campo Palacio, Dolores (1990), « Andalán y otras revistas », dans Juan Antonio Dueñas et Alberto Serrano (coord.), Historia del periodismo en Aragón, Zaragoza, pp. 135-136.
Clarimont, Sylvie (1999), Les conflits pour l’eau en Europe méditerranéenne : le cas du bassin de l’Èbre [Espagne](2 vol. ), thèse de doctorat soutenue à l’Université Paul Valéry-Montpellier III.
Clarimont, Sylvie (2002), « Conquête de l’eau, mutations paysagères et recompositions sociales en milieu rural : le cas des Monegros (Espagne) », Bulletin de l’Association des Géographes Français, 79 (1), pp. 78-90.
Di Méo, Guy (1985), « Les formations socio-spatiales ou la dimension infra-régionale en géographie », Annales de Géographie, 526, pp. 661-689.
Domínguez Lasierra, Juan (éd.) (1976), Aragón tiene sed : el trasvase del Ebro en la prensa, Zaragoza.
Fernández Clemente, Eloy et Forcadell Álvarez, Carlos (1979), Historia de la prensa aragonesa, Zaragoza.
Gil Olcina, Antonio (1992), « Desequilibrios hidrográficos en España y trasvases a la vertiente mediterránea : utopías y realizaciones », Investigaciones geográficas, 40, pp. 7-36.
GómezBenito, Cristobal et OrtíBenlloch, Alfonso (1996), Estudio crítico, reconstrucción y sistematización del Corpus agrario de Joaquín Costa, Huesca.
Gómez Mompart, Josep Lluís (1996), « Prensa de opinión, prensa de información. Los diarios españoles en la conformación de la sociedad-cultura de comunicación de masas », dans Paul Aubert et Jean-Michel Desvois (éd.), Presse et pouvoir en Espagne : 1968-1975, Bordeaux - Madrid, pp. 83-98.
Domínguez Lasierra, Juan (éd.) (1974), Historias de los regadíos : dos campañas de « Heraldo de Aragón » en defensa del plan de riegos de la región aragonesa, Zaragoza.
Lorenzo Pardo, Manuel (dir.) (1933), Plan nacional de obras hidráulicas(3 vol. ), Madrid.
Mallada, Lucas (1990), Los males de la patria y la futura revolución española : consideraciones generales acerca de sus causas y efectos, José Esteban (éd.), Madrid (1re éd. 1890).
MOP [Ministerio de Obras Públicas] (1940), Plan General de Obras Hidráulicas. Memoria General, vol. 2 : Plan General de Obras Hidráulicas, Madrid.
MOPU [Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo] (1973), Utilización de los Recursos del Bajo Ebro : Anteproyecto del Acueducto Ebro-Pirineo Oriental. Memoria(7 vol. ), Madrid.
MOPU [Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo] (1974), Informe sobre el aprovechamiento integral del Ebro, Madrid.
MOPT [Ministerio de Obras Públicas y Transporte] (1993), Plan Hidrológico Nacional. Memoria y Anteproyecto de Ley(2 vol. ), Madrid.
Muñoz Soro, Javier (2006), Cuadernos para el Diálogo(1963-1976) : una historia cultural del segundo franquismo, Madrid.
Ortega Cantero, Nicolás (1979), Política agraria y dominación del espacio : orígenes, caracterización y resultados de la política de colonización planteada en España posterior a la guerra civil, Madrid.
Sabio Alcutén, Alberto (1997), « La mirada del tardofranquismo. Un periódico nuevo en un Estado envejecido : 1972-1978 », dans Carlos Forcadell Álvarez (coord.), Andalán, 1972-1987. Los espejos de la memoria, Zaragoza, pp. 49-71.
Turco, Angelo (1995), « Environnement et discours identitaire dans l’Apennin abruzzais contemporain », Montagnes méditerranéennes, 1, pp. 53-60.
Zapater, Alfonso (1975), Aragón, ruta de la sed, Zaragoza.
Haut de page
Notes
Ley10⁄2001de5de julio del Plan Hidrológico Nacional, « Exposición de motivos », (BOE no161 du 6-vii-2001), pp. 24228-24229 (www.boe.es/boe/dias/2001/07/06/pags/A24228-24250.pdf).
Ibid.
Mallada, 1990, p. 120.
Gómez Benito et Ortí Benlloch, 1996, p. 34.
Ortega Cantero, 1979, p. 47.
« Discours sur le canal de Tamarite », prononcé par J. Costa à Barbastro lors de l’assemblée agricole préparatoire à la constitution de la Chambre d’agriculture du Haut-Aragon le 29-x-1892 (Voir Gómez Benito et Ortí Benlloch, 1996, pp. 105-124).
Clarimont, 2002.
Clarimont, 1999, vol. 2, pp. 420-487.
L’idée de réaliser des canaux de transfert n’est pas nouvelle. Dès le Moyen Âge, des transferts en Espagne sont projetés afin de résoudre les sécheresses récurrentes du Sud-Est (Gil Olcina, 1992). Cependant, ces projets demeurent très ponctuels, surgissent toujours à la faveur de crises climatiques particulièrement aiguës et sont aussitôt abandonnés. Ils ne sont nullement comparables aux projets globaux, cohérents et méthodiques de redistribution de la ressource qui se succèdent au xxe siècle prétendant tous maîtriser la nature (à travers la conquête des eaux) et le temps (en adoptant une démarche prospective).
Lorenzo Pardo, 1933, vol. 1, p. 30.
Ibid., vol. 1, pp. 134-135.
Ibid., vol. 1, p. 148.
Ibid., vol. 1, p. 134.
MOP, 1940 ; MOPU, 1973 et 1974 ; ainsi que MOPT, 1993 ; Ley10⁄2001de5de julio del Plan Hidrológico Nacional, BOE no 161 du 6-vii-2001 (www.boe.es/boe/dias/2001/07/06/pags/A24228-24250.pdf).
« Exposición del Plan de Riegos del Bajo Ebro », La Voz del Bajo Ebro, 2-vi-1959.
MOPU, 1974.
Cet ouvrage est baptisé officiellement « aqueduc Èbre-Pyrénées orientales », en référence aux deux unités de gestion de la ressource ainsi reliées : celle de l’Èbre et celle des Pyrénées orientales qui intègre tous les petits fleuves côtiers méditerranéens s’écoulant dans ce quart nord-est de la Péninsule (Ter, Mugà, Fluvià, Llobregat…).
MOPU, 1973, vol. 1, pp. 2-3.
Le document technique de présentation du projet d’aqueduc souligne en effet « l’importance de ce fleuve pour remédier au déficit prévisible du littoral méditerranéen estimé à plus de 5 000 Hm3/an au début du siècle prochain » (ibid., vol. 4, Annexe III, p. 2).
« El minitrasvase », Andalán, no 270, 23/29-v-1980, pp. 10-11.
En avril 1974, la revue Andalán précise dans son éditorial que « peu d’affaires ont provoqué une mobilisation semblable de la société aragonaise » (« Éditorial », Andalán, no 38-39, iv-1974, p. 2). Deux ans plus tard, la même revue s’étonne du succès de l’opposition au transfert : « Personne, ni à Madrid, ni à Barcelone, n’aurait songé que l’Aragon s’élèverait aussi unanimement contre ce qui suppose l’accomplissement d’une politique aussi clairement déséquilibrante » (Equipo Bis, « Trasvase S. A. », Andalán, no 85, 15-iii-1976, p. 8).
Nous reprenons ici la distinction opérée par Gómez Mompart, 1996, pp. 83-98.
« ¿ Para qué el trasvase del Ebro ? », Fuerza Nueva, no 379, 13-iv-1974, p. 21.
Publié en 1974 par le quotidien El Heraldo de Aragón, l’ouvrage Historias de los regadíos : dos campañas del Heraldo de Aragón en defensa del plan de riegos de la región aragonesa témoigne de la virulence des campagnes de presse organisées en 1971 et 1974 par ce journal (Voir Domínguez Lasierra [éd.], 1974).
Domínguez Lasierra (éd.), 1976.
Heraldo de Aragón, 15-xi-1974.
Voir Heraldo de Aragón, 1974 ; Domínguez Lasierra (éd.), 1976 et Zapater, 1975.
« ¿Y la Confederación… ? », Heraldo de Aragón, 25-iv-1971.
Flora Blasco, « ¿ Quién tiene más sed ? », Heraldo de Aragón, 15-xi-1974 (souligné par nous).
« La conquista del Ebro », Heraldo de Aragón, 3-iii-1971.
Le terme « andalán » est issu du vocabulaire technique agricole, il désigne, selon la définition donnée dans le premier numéro du journal, « une tranchée creusée pour y planter des arbres au lieu de faire un trou pour chacun » (d’où l’expression está plantado a andalán) soit, métaphoriquement, une tranchée ouverte dans laquelle tous les Aragonais sont invités à s’engager pour participer à la construction d’un futur commun.
Di Méo, 1985, pp. 661-662.
Alted et Aubert (éd.), 1995 ainsi que Muñoz Soro, 2006.
Campo Palacio, 1990, p. 135 et Sabio Alcutén, 1997, pp. 49-50.
Fernández Clemente et Forcadell Álvarez, 1979, p. 242.
Carlos Forcadell Álvarez, « Costa aragonés y republicano », Andalán, no 90,vi-1976.
Eloy FernándezClemente, « Costa recuperado », Andalán, no 444, ii-1986.
Plusieurs numéros d’Andalán sont consacrés, en totalité ou en partie, au thème des centrales nucléaires et expriment l’opposition claire de la rédaction à de tels projets de « nucléarisation » de la vallée (no 30, 1er-xii-1973 ; no 34, 1er-ii-1974 ; no 64, 1er-v-1975 ; no 65, 15-v-1975).
José Antonio Biescas, « Cataluña no necesita el trasvase », Andalán, no 113,13/20-v-1977, p. 20.
Mario Gaviria, « Aragón y el agua », Andalán, no 5, 15-xi-1972.
Ibid.
Consultora de sociología y seminario permanente de la Semana Aragonesa, « Manifiesto del Ebro », Andalán, no 55-56, 15-xii-1974/1er-i-1975.
Ibid.
Mario Gaviria, « Aragón y el agua », Andalán, no 5, 15-xi-1972.
« Éditorial », Andalán, no 40, 1er-iii-1974.
Andalán, no 74-75, 1re quinzaine-x-1975, Supplément, « Aragón y Catalunya, ¿ dos regiones antagónicas ? ».
« Éditorial », Andalán, n° 40, 1er-iii-1974.
Ibid.
Equipo Bis, « Trasvase S.A. », Andalán, no 85, 15-iii-1976.
Ibid.
Consultora de sociología y seminario permanente de la Semana Aragonesa, « El manifiesto del Ebro », Andalán, no 55-56.
Turco, 1995, p. 55.
Éditorial, « Una respuesta regional al trasvase », Andalán, no 40, 1er-iii-1974.
Clarimont, 2002.
Al-Tawil [pseudonyme], « Los riegos de nunca acabar », Andalán, no 100, 1er-xi-1976 et Surco [pseudonyme], « Regadíos (o planes de riego para la galería) », Andalán, no 22, 1er-viii-1973.
Ibid.
Equipo Andalán, « Origen y decadencia de las confederaciones hidrográficas », Andalán, no 38, 1/15-iv-1974 ainsi que José Ramón Marcuello, « Medio siglo de una confederación a medias » et José Antonio Biescas, « La decadencia de un proyecto democrático », Andalán, no 101, 15-xi-1976.
Andalán, no 40, 1er-iii-1974.
Ibid.
« El Pirineo aragonés : salvar el Pirineo, Añisclo, La Maladeta. Polémica, el urbanismo del Pirineo », Andalán, no 55-56, 15-xii-1974.
Andalán, no 74-75, 1er/15-x-1975.
Mario Gaviria, « Repoblar Aragón », Andalán, no 85, 15-iii-1976 et Surco, « Regadíos (o planes de riego para la galería) », Andalán, no 12, 1er-viii-1973, p. 4.
Haut de page