Navigation – Plan du site
Dossier. Le droit hispanique latin du vie au xiie siècle

La pervivencia de la tradición legal visigótica en el reino asturleonés

La survivance de la tradition légale wisigothique dans le royaume asturoléonnais
La pervivencia de la tradición legal visigótica en el reino asturleonés
Survival of the Visigothic legal tradition in the Astur-Leonés kingdom
Amancio Isla Frez
p. 75-86

Résumés

L’historiographie signale depuis plusieurs decennies la survivance du Droit wisigothique dans les siècles immédiatement postérieurs à la conquête musulmane. Plusieurs références de la documentation asturoléonnaise au Liber Iudiciorum confirmeraient cet usage de la norme wisigothique. Le présent travail, tout en prenant en compte ces observations, souligne l’existence d’autres pratiques légales qui ne correspondent pas au sens strict à la tradition wisigothique contenue dans le Liber, certaine devant être comprises comme des évolutions – déjà en soi significatives – de ces usages, d’autres, au contraire, étant jusqu’à un certain point innovatrices. Ainsi, plus que de gloser les origines lointaines prétenduement romaines ou germaniques, nous tentons de cerner ce qui peut être défini comme un processus de transformation, en partie substitutif, de la culture légale, changements que nous mettons en relation avec diverses mutations déjà en cours à l’époque wisigothique tardive.

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral en libre accès disponible sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2015.
Consulter cet article

Aperçu du début du texte

El Liber Iudicum es una obra gigantesca de sombra alargada que se proyecta desde la época de su primera promulgación histórica —a mediados del siglo vii— a lo largo de la Edad Media hispana (por no hablar de su influencia en otras partes de Occidente, como revelaría su presencia en códices foráneos).

La amplitud de los temas tratados, el número de disposiciones coleccionadas, su voluntad de ser única ley para el conjunto del reino, de estar presente en toda práctica judicial..., todo es ambicioso y grande en este elenco. Sin embargo, conviene tener presente algunas peculiaridades. Este vasto elenco se logra en buena parte por amontonamiento de leyes que, con alguna frecuencia, se contradicen. Lo analizamos en su día al considerar algunas cuestiones del libro sobre los fugitivos, en donde las leyes discrepan no sólo en las multas, también en el impulso que las anima, como era de esperar, dado que diversas normas se fueron incluyendo a lo largo del tiempo, es decir, unas leyes son tard...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Amancio Isla Frez, « La pervivencia de la tradición legal visigótica en el reino asturleonés », Mélanges de la Casa de Velázquez, 41-2 | 2011, 75-86.

Référence électronique

Amancio Isla Frez, « La pervivencia de la tradición legal visigótica en el reino asturleonés », Mélanges de la Casa de Velázquez [En ligne], 41-2 | 2011, mis en ligne le 17 février 2014, consulté le 24 novembre 2014. URL : http://mcv.revues.org/4022

Haut de page

Auteur

Amancio Isla Frez

Universitat Rovira i Virgili

Haut de page

Droits d’auteur

© Casa de Velázquez

Haut de page
  • Logo Casa de Velázquez
  • Revues.org