Numa «relación en octava Rima» que o autor declara ter «acabado/en el año de siete y mas sesenta», Balthasar de Vargas, um secundaríssimo poeta, que nem consta sequer da imensa Biblioteca Hispana Nova de Nicolás Antonio, escreve que a viagem do Duque de Alba, de Espanha até aos estados de Flandres (aproximadamente a actual Bélgica), em sua opinião e de toda a gente («a mi Juizio, y aun a todos los del mundo»),
Es de tanta grandeza, que ninguna hazaña, ni heroico hecho que yo aya leydo ni oydo de los Antiguos y modernos, con muchas partes no se le yguala, porque dexada la consideracion del camino tan largo y peligroso que V. E. a hecho passando con tan poca gente por confines de tierras tan enemigas…
«Ninguna hazaña que yo aya leydo ni oydo»!… Será que Balthasar de Vargas leu muito pouco e ouviu ainda menos?
Um outro autor épico, Diego Ximenez Ayllón, escrevendo no mesmo ano de 1567 ou nos primeiros meses, quando muito, de 1568, fala da viagem do Duque de Alba como feita
con tanta mages...