Para François Delpech,
a modo de modesto homenaje.
El presente artículo estudia las fuentes utilizadas para la redacción del pasaje que la Estoria de Espanna de Alfonso X dedica a la llegada de los «almujuces» a la Península y al posterior establecimiento de su señorío. Se pretende explicar el uso de las fuentes, los procesos de redacción y composición de dicho pasaje, por parte del taller historiográfico alfonsí, con la finalidad de aclarar los motivos de su inclusión dentro del relato de la historia peninsular.
El relato del señorío de los almujuces arranca (cap. 14, t. i, p. 14, col. b) con un breve excurso etnográfico sobre su carácter de adoradores del fuego, su ocupación y poblamientode las «islas frías» del norte de Europa, sus incursiones por la Europa atlántica y la conquista de la Península, mediante la toma de la Torre de A Coruña y su espejo mágico gracias al camuflaje vegetal de sus navíos. A partir de aquí, se narra la extensión del poderío almujuz por el resto del terr...