Navigation – Plan du site
Dossier. Género, sexo y nación: representaciones y prácticas políticas en España (siglos xix-xx)‎

La mujer católica y la regeneración de España: género, nación y modernidad en Fernán Caballero

La femme catholique et la régénération de l’Espagne : genre, nation et modernité chez Fernán Caballero
Catholic women and the rebirth of Spain: gender, nation and modernity in Fernán Caballero
Xavier Andreu Miralles
p. 17-35

Résumés

L’auteur propose une lecture de l’œuvre de Cecilia Böhl de Faber (dite Fernán Caballero) en lien avec son contexte politique et littéraire. Le travail de cet écrivain doit être rattaché au mythe romantique de l’Espagne qui plaçait le pays en marge de la « modernité » européenne et qui cultivait l’idée de l’immoralité des femmes espagnoles. En réponse à ce mythe, Fernán Caballero offrit l’image d’un peuple andalou franc, simple et ordonné, et celle d’une femme hispanique vertueuse et profondément religieuse. Ses propos coïncidaient avec ceux tenus par le libéralisme modéré qui avait accueilli favorablement son œuvre juste après les révolutions de 1848. Mais au cours du temps, ses tendances antilibérales la conduisirent à rompre avec le libéralisme modéré, et le néo-catholicisme revendiqua son travail. Fernán Caballero présenta un projet de régénération nationale qui proposait la réhabilitation du caractère espagnol où devait jouer un rôle central un nouveau modèle de féminité : celui d’une femme domestique et catholique dont la raison avait été éduquée et dotée d’une autorité morale supérieure.

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2016.
Consulter cet article

Plan

La gaviota, una relectura de la España romántica
Marisalada o la negación de la mujer romancesca
La cuarta clase y la nación de los moderados
Clemencia o la regeneración católica de España
Epílogo: la musa neocatólica

Aperçu du début du texte

 «Será que las encantadoras hijas de Iberia, de puñal en liga, se han transformado, gracias a la civilización, en vestales cristianas de rosario en mano […]». Con estas palabras expresa un despechado Sir George Percy, en la novela Clemencia de Cecilia Böhl de Faber (Fernán Caballero), su cólera tras el no rotundo de la española. Aunque Percy había intentado, desplegando todo su atractivo, ganarse el favor de la protagonista, la española consigue con su inteligencia controlar sus apasionados sentimientos y decantarse finalmente por el amor virtuoso de Pablo Guevara. Con ello, parece responder a una imagen de la mujer española popularizada en Europa por el mito romántico y ofrecer el modelo de la auténtica mujer hispana. En este sentido, la obra de Cecilia Böhl participó de una tendencia general en las letras peninsulares de mediados de la centuria que intentaba rebatir, aceptar o negociar la representación romántica del país y sus implicaciones «orientalistas»: identificar España con...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Xavier Andreu Miralles, « La mujer católica y la regeneración de España: género, nación y modernidad en Fernán Caballero », Mélanges de la Casa de Velázquez, 42-2 | 2012, 17-35.

Référence électronique

Xavier Andreu Miralles, « La mujer católica y la regeneración de España: género, nación y modernidad en Fernán Caballero », Mélanges de la Casa de Velázquez [En ligne], 42-2 | 2012, mis en ligne le 30 novembre 2014, consulté le 19 avril 2014. URL : http://mcv.revues.org/4514

Haut de page

Auteur

Xavier Andreu Miralles

Universitat de València

Haut de page

Droits d’auteur

© Casa de Velázquez

Haut de page
  • Logo Casa de Velázquez
  • Revues.org