Fuentes
Acuña, Francisco de, «Relación fecha por el corregidor de los Chunbivilcas don Francisco de Acuña», en Marcos Jiménez de la Espada (ed.), Relaciones Geográficas de Indias, t. I., Madrid, 1965, pp. 310-325.
Avendaño, Fernando de, Sermones de los misterios de nvestra santa fe catholica, en lengva castellana, y la general del Inca, Lima, 1649.
Ávila, Francisco de, Tratado de los evangelios, que nuestra madre la iglesia propone en todo el año…, t. I, Lima, 1646.
Ávila, Francisco de, Segundo tomo de los sermones de todo el año, en lengva indica, y Castellana, para la enseñanza de los Indios, y extirpacion de sus Idolatrias, Lima, 1648.
Bandera, Damián de la, Relacion del origen e gobierno que los Ingas tuvieron, Lima, 1968 (ms. de 1557).
Bertonio, Ludovico, Vocabulario de la lengua aymara, Juli, 1612.
Betanzos, Juan de, Suma y narración de los incas, ed. de María del Carmen Martín Rubio, Madrid, 1987 (ms. de 1551).
Capoche, Luis, Relación de la Villa Imperial de Potosí, ed. de Lewis Hanke, Madrid, 1959 (ms. de 1585).
Carrera Daza, Fernando de la, Arte de la lengua yunga, Lima, 1644.
Cieza de León, Pedro, Crónica del Perú, ed. de Francesca Cantú, Lima, 1996 (1a ed. Sevilla, 1553).
Cobo, Bernabé, Historia del Nuevo Mundo, ed. de Francisco Mateos, t. I, Madrid, 1956, (ms. de 1653).
Gonçalez Holguin, Diego, Vocabvlario de la lengva general de todo el Perv llamada Qquichua, o del Inca, Lima, 1608.
Guaman Poma de Ayala, Felipe, Nueva Corónica y Buen Gobierno (Codex péruvien illustré), París, 1936 (ms. c. 1615).
Monzón, Luis de, «Descripción de la tierra del repartimiento de Atunsora», en Marcos Jiménez de la Espada (ed.), Relaciones geográficas de Indias, t. I, Madrid, 1965, pp. 220-225.
Monzón, Luis de, «Descripción de la tierra del repartimiento de los Rucanas Antamarcas», en Marcos Jiménez de la Espada (ed.), Relaciones geográficas de Indias, t. I, Madrid, 1965, pp. 237-248.
Monzón, Luis de, «Relación de la tierra del repartimiento de San Francisco de Atunrucana y Aramati», en Marcos Jiménez de la Espada (ed.), Relaciones geográficas de Indias, t. I, Madrid, 1965, pp. 226-236.
Pérez Bocanegra, Juan, Ritval formvlario e institvcion de cvras, Lima, 1631.
Pizarro, Pedro, Relación del descubrimiento y conquista del Perú [1571], ed. de Guillermo Lohmann Villena y Pierre Duviols, Lima, 1986.
Santo Tomás, Domingo de, Lexicón, o Vocabulario de la lengua general del Perv, edición facsimilar, en: Grammatica o Arte de la lengua general de los Indios de los Reynos del Peru, ed. de Rodolfo Cerrón-Palomino, Madrid, 1994 (1ª ed. Valladolid, 1560).
Tercer concilio de Lima, Doctrina christiana y catecismo para instrucción de indios. Facsimil del texto trilingüe, Madrid, 1985 (ed. facsimilar de la 1ª ed. Lima, 1585).
¿Tomás?, Ritos y tradiciones de Huarochirí, ed. de Gerald Taylor, Lima, 2008.
Ulloa Mogollón, Joan de, «Relación de la provincia de los collaguas para la descripción de las Indias que su Magestad manda hacer», en Marcos Jiménez de la Espada (ed.), Relaciones geográficas de Indias, t. I, Madrid, 1995, pp. 326-333.
Bibliografía
Cerrón-Palomino, Rodolfo (2008), «Quechua», en id., Voces del Ande. Ensayos de onomástica andina, Lima, pp. 33-49.
D’Altroy, Terence (2005), «Remaking the Social Landscape. Colonization in the Inka Empire», en Gil Stein (ed.), The Archaeology of Colonial Encounters, Albuquerque, pp. 263-295.
Durston, Alan (2007), Pastoral Quechua. The History of Christian Translation in Colonial Peru, 1550-1650, Notre Dame.
Duviols, Pierre (1967), «Un inédit de Cristóbal de Albornoz: la Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas», Journal de la Société des Américanistes, 56 (1), pp. 7-39.
Duviols, Pierre (1973), «Huari y llacuaz. Agricultores y pastores. Un dualismo prehispánico de oposición y complementaridad», Revista del Museo Nacional (Lima), 39, pp. 153-191.
Espinoza Soriano, Waldemar (1973), «Colonias de mitmas múltiples en Abancay, siglos xv y xvi. Una información inédita de 1575 para la etnohistoria andina», Revista del Museo Nacional (Lima), 39, pp. 225-299.
Espinoza Soriano, Waldemar (1974), Los señoríos étnicos del valle de Condebamba y provincia de Cajabamba. Historia de la huaranca de Llucho y mitmas. Siglos xv-xx, Huancayo.
Fonseca Martell, César (1973), Sistemas económicos andinos, Lima.
Itier, César (2011), «What Was the “Lengua General” of Colonial Peru?», en Adrian J. Pearce y Paul Heggarty (eds.), History and Language in the Andes, Londres, pp. 63-85.
Itier, César (2012), «Juan Pérez Bocanegra y el Ritual formulario», en Juan Pérez Bocanegra, Ritval formulario, e institvcion de cvras [1631], ed. facsimilar, Cuzco, pp. xxxviii-lxxii.
Itier, César (2013a), Viracocha o el Océano, naturaleza y funciones de una divinidad andina, Lima.
Itier, César (2013b), «Las bases geográficas de la lengua vehicular del imperio inca», Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 42 (2), pp. 237-260.
La Riva González, Palmira (inédita), «Au plus près du corps. La construction sociale du corps-personne dans une communauté des Andes du sud du Pérou», tesis de doctorado presentada en 2012 en la Universidad Paris Ouest Nanterre La Défense.
Mannheim, Bruce (1991), The Language of the Inka since the European Invasion, Austin.
Richard, Nicolas (2011), «La querelle des noms. Chaînes et strates ethnonymiques dans le Chaco boréal», Journal de la Société des Américanistes, 97 (2), pp. 201-230.
Saintenoy, Thibault (2008), «Choqek’iraw y el valle del Apurímac: hábitat y paisajes prehispánicos tardíos. Una investigación en curso», Bulletin de l’Institut Français d’Etudes Andines, 37, pp. 553-561.
Salas García, José Antonio (2010), «La lengua pescadora», Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 50, pp. 83-128.
Solís, Gustavo (2008), «Lenguas y pueblos peruanos», en Hilda G. Araujo Camacho (ed.), Los Andes y las poblaciones altoandinas en la agenda de la regionalización y la descentralización, Lima, pp. 233-256.
Taylor, Gerald (2006), Diccionario Quechua Chachapoyas Lamas, Lima.
Torero, Alfredo (1997), «Entre Roma y Lima: el “Lexicón” quichua de fray Domingo de Santo Tomás (1560)», en Descripción de las lenguas amerindias en la época colonial, ed. de Klaus Zimmermann, Frankfurt/Main – Madrid, pp. 271-290.
Torero, Alfredo (2002), Idiomas de los Andes. Lingüística e historia, Lima.
Trimborn, Hermann (1936), Quellen zur Kulturgeschichte des präkolumbischen Amerika. Fuentes de la historia cultural de la América precolombina, Stuttgart.