Navigation – Plan du site
Dossier

Présentation

Juan Carlos Estenssoro et César Itier
p. 9-14

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral en libre accès disponible sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2019.
Consulter cet article

Aperçu du début du texte

Alors que Christophe Colomb traversait l’Atlantique, Antonio de Nebrija publiait, dans le prologue de sa Gramática de la lengua castellana, ces célèbres lignes à la reine Isabelle : « mui esclarecida Reina, […] siempre la lengua fue compañera del imperio ; y de tal manera lo siguió, que juntamente començaron, crecieron y florecieron, y después junta fue la caida de entrambos » (« très illustre reine, […] toujours la langue fut la compagne de l’empire ; et elle le suivit de telle sorte qu’ensemble ils commencèrent, grandirent et s’épanouirent et qu’ensuite conjointe fut leur chute »). Le premier grammairien de la langue espagnole se référait aux empires anciens responsables, selon lui, de la diffusion des langues de leurs fondateurs respectifs. Nebrija constatait également que l’imperium du roi de Castille avait propagé la langue castillane en Aragon et en Navarre. La coïncidence des dates sert habituellement à introduire la traditionnelle notion, fort connotée politiquement, d’une m...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Juan Carlos Estenssoro et César Itier, « Présentation », Mélanges de la Casa de Velázquez, 45-1 | 2015, 9-14.

Référence électronique

Juan Carlos Estenssoro et César Itier, « Présentation », Mélanges de la Casa de Velázquez [En ligne], 45-1 | 2015, mis en ligne le 15 mai 2017, consulté le 22 juillet 2017. URL : http://mcv.revues.org/6127

Haut de page

Auteurs

Juan Carlos Estenssoro

Articles du même auteur

César Itier

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Casa de Velázquez

Haut de page
  • Logo Casa de Velázquez
  • Revues.org