Navigation – Plan du site
Dossier. La sociedad cortesana en la Península Ibérica (siglos xiv-xv)

Escritura y finanzas

La cancillería de los reyes de Navarra en la Baja Edad Media
Actes et finances. La chancellerie des rois de Navarre au bas Moyen Âge
Clerks and finance. The chancellery of the Kings of Navarre in the Late Middle Ages
Iñigo Arzoz Mendizábal
p. 69-84

Résumés

Pendant les derniers siècles du Moyen Âge, la chancellerie royale est l’une des institutions centrales de l’administration royale en Navarre. Outre son caractère de scriptorium royal, cette officine eut une grande importance dans la gestion des finances de la Cour et de la Trésorerie royale. La typologie documentaire du mandement recouvre des milliers d’ordres de paiement, de dons divers, de recouvrement et d’exemption des impôts, rédigés par la chancellerie. L’essor de ce type documentaire justifie, au début du xve siècle, la création de la fonction de protonotaire royal, responsable unique de leur validation. Pour cette raison, le destin de cette documentation fut de passer entre les mains de tous les officiers chargés de gérer l’argent, de contrôler les finances, d’élaborer les livres de comptes et de réviser les bilans qui y sont consignés.

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2019.
Consulter cet article

Plan

La cancillería: llave maestra de la administración y de la gestión de las finanzas de la corte
Reestructuración hacendística y adaptación cancilleresca
El mandamiento real: una tipología documental con finalidad financiera
La observancia del estilo de la Cámara de Comptos y la tesorería en la documentación de la cancillería
El control de la documentación contable y financiera de la corte: el maestro de finanzas y el protonotario real

Aperçu du début du texte

Una tendencia general apreciada en las monarquías europeo-occidentales desde el siglo xiii viene a señalar que tanto la escritura como la contabilidad se convirtieron en la base sobre la que se asentaron las incipientes maquinarias administrativas y gubernativas de los distintos reinos bajomedievales. De hecho, en el reino de Navarra, y especialmente durante los siglos xiv y xv, ambos pilares, la escritura y la contabilidad, quedan perfectamente ejemplificados en dos prácticas íntimamente relacionadas: la elaboración y expedición documental en la cancillería real, y la confección y revisión de las variadas series de registros de cuentas procedentes de la administración central (tesorería), local (merindades) y cortesana (hostales). De esta manera, la cancillería, verdadera «llave maestra de la administración», y la tesorería —la hacienda real—, se van a configurar como dos de las instituciones centrales sobre las que va a gravitar la administración real de Navarra en la Baja Edad Me...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Iñigo Arzoz Mendizábal, « Escritura y finanzas », Mélanges de la Casa de Velázquez, 45-2 | 2015, 69-84.

Référence électronique

Iñigo Arzoz Mendizábal, « Escritura y finanzas », Mélanges de la Casa de Velázquez [En ligne], 45-2 | 2015, mis en ligne le 15 novembre 2017, consulté le 24 mars 2017. URL : http://mcv.revues.org/6505

Haut de page

Auteur

Iñigo Arzoz Mendizábal

Profesor de Educación Segundaria

Haut de page

Droits d’auteur

© Casa de Velázquez

Haut de page
  • Logo Casa de Velázquez
  • Revues.org